Original Sound
JANUARY 13-16: PATERSON

ACQUISTA QUI IL TUO BIGLIETTO

Paterson vive a Paterson, New Jersey, con la moglie Laura e il cane Marvin. Ogni giorno guida l’autobus per le vie della città, ogni sera porta fuori il cane e beve una birra nel pub dell’isolato. Mentre la moglie colleziona progetti fantasiosi e fuori portata, e decora ininterrottamente la loro casa, Paterson appunta umilmente le sue poesie su un taccuino, che porta sempre con sé. Nei suoi versi si fondono la passione per William Carlos Williams, nativo di Paterson, Ginsberg, O’Hara, ma anche il suo orizzonte quotidiano. Proprio il dono di uno sguardo poetico sembra essere ciò che lo eleva da una routine di luoghi e azioni uguali a se stesse e sottilmente angoscianti. Sono pochi davvero i film che trattano la poesia riuscendo a fare di essa la propria sostanza e questo lavoro di Jarmusch si colloca immediatamente tra i primi della lista. Tutt’altro che un film sulla poesia delle piccole cose, Paterson è, al contrario, un poema in sé, oltre che un viaggio nei meccanismi stessi della scrittura in versi e nel rapporto tra la parola e l’immagine, che chiama intrinsecamente in causa il cinema.

Paterson is a bus driver in the city of Paterson, New Jersey – they share the name. Every day, Paterson adheres to a simple routine: he drives his daily route, he writes poetry into a notebook; he stops in a bar and drinks exactly one beer; he goes home to his wife, Laura. By contrast, Laura’s world is ever changing. New dreams come to her almost daily. The film quietly observes the triumphs and defeats of daily life, along with the poetry evident in its smallest details.

PATERSON (USA, 113′) – Un film di Jim Jarmush, con Adam Driver, Gollshifteh Farahani

Versione originale con sottotitoli in italiano | Original version with Italian subtitles

Venerdì 13 Gennaio: 18.30 | January Friday 13: 6.30 pm

Sabato 14 Gennaio: 16.15 – 21.00 | January Saturday 14: 4.15 – 9.00 pm

Domenica 15 Gennaio: 16.15 – 18.30 | January Sunday 15: 4.15 – 6.30 pm

Lunedì 16 Gennaio: 16.15 | January Monday 16: 4.15 pm

Cinema Odeon Firenze