Odeon Satya Doc
NOVEMBER 15: PEPE MUJICA FRAGIL EQUILIBRIO

ACQUISTA QUI IL TUO BIGLIETTO

Dopo lo straordinario successo della prima nazionale, Mercoledì 15 Novembre (ore 21) Cinema Odeon Firenze, in collaborazione con CinemAmbiente, presenta in replica straordinaria il film documentario PEPE MUJICA: FRAGIL EQUILIBRIO. Sulle parole dell’ex presidente uruguayano Pepe José Mujica, il cui pensiero mette fortemente in discussione molti aspetti  della società contemporanea, si dipanano tre storie di vita in altrettanti diversi continenti. Impiegati giapponesi intrappolati nella macchina produttiva di grandi aziende; migranti sud-sahariani che dal monte Gurugù, nei pressi di Melilla, ogni giorno sfidano la morte nel tentativo di raggiungere l’Europa; famiglie spagnole distrutte dalla recessione, costrette a lasciare le proprie case in seguito alla speculazione immobiliare. Uno sguardo su un’umanità lacerata da contraddizioni profonde e un invito a riflettere sul senso del cammino intrapreso, ripensando alla necessità di relazioni sostenibili tra gli individui stessi e il loro quotidiano.

Through the words of José Mujica, former president of Uruguay, whose thinking strongly calls into question the foundations of contemporary civilization, three intertwined stories from three different continents are told: Japanese executives in Tokyo caught in the vicious cycle of working for corporations and consumerism; sub-Saharan migrants from Mount Gurugú, near the Melilla border, risking their lives to reach Europe; and Spanish families destroyed by economical downturn, real estate speculation, and eviction from their homes as a result. A humanity lacerated by deep contradictions and an invitation to reflect on the meaning of the path taken, and on the need for sustainable relationships between people and their daily life.

PEPE MUJICA: FRAGIL EQUILIBRIO (Spagna, 106′) – Un film di Guillermo Garcia Lopez

Versione originale (spagnolo) con sottotitoli in italiano | Original version (Spanish) with Italian subtitles

Cinema Odeon Firenze